Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si este es el caso, es necesario definir los siguientes ajustes. | If this is the case, the following settings need to be defined. |
Si se usa esta configuración se deberán definir los siguientes parámetros. | Using this configuration, the following settings need to be defined. |
Si se usa esta configuración se deberán definir los siguientes parámetros. | If this is the case, the following settings need to be defined. |
Esta sección pretende definir los siguientes conceptos: el riesgo, las amenazas, la vulnerabilidad y la capacidad en términos de seguridad. | This section seeks to explain the following key concepts: risk, threats, vulnerability and capacity in terms of security. |
Por ejemplo, si desea desglosar las gravedades de un registro de una aplicación, puede definir los siguientes valores. | For example, if you want to see the breakdown of log severities for an app, you can define the following values. |
Para controversias relacionadas con la RAS, se deberá registrar la información que se reciba en forma verbal, y definir los siguientes pasos. | For disputes related to SAN, information received only verbally shall be recorded and appropriate next steps determined. |
Ahora puede definir los siguientes criterios de confianza: ruta completa, suma de hash, o ambos (tanto la ruta, como la suma de hash). | Now you can define the following trusted criteria: full path, hash sum, or both the full path and the hash sum. |
Las tareas de gestión permiten definir los siguientes servicios SIF en relación con los objetivos. Un mismo SIF puede desempeñar una o varias tareas de gestión (cuadro 4.4b): | The management tasks allow deriving the following RIS in relation to the objectives, where one RIS service can fulfil one or more management tasks (Table 4.4.b): |
Con el fin de mejorar nuestra comunicación y definir los siguientes pasos en el desarrollo de nuestro Proyecto, estamos encantados de recibir comentarios y opiniones sobre los materiales publicados. | About Us Feedback In order to improve our communication and to define future steps in the development of our project, we welcome your feedback on our project materials. |
Por lo tanto, la conferencia Escalamiento del emprendimiento social corporativo buscará definir los siguientes pasos en la construcción de un ecosistema fuerte para apoyar el escalamiento de los emprendimientos sociales corporativos. | The Scaling Corporate Social Enterprise Conference will therefore seek to define the next steps in building a strong ecosystem to support the growth of corporate social enterprise. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
