Definiese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Exigieron a Spínola que se definiese y suspendiera la manifestación.	They demanded that Spinola speak out and cancel the demonstration.
Porque así el hecho de estar embarazada no sería lo que me definiese.	Because I will not be defined by the fact that I'm pregnant.
El pienso Brekkies Delicious no podría llamarse de otra forma que lo definiese mejor: ¡su sabor es delicioso!	The Brekkies Delicious feed could not be called any other way that defined it better: its flavor is delicious!
No importa que nadie haya visto nunca su trabajo; es como si la profesión definiese a la persona.	It doesn't matter that nobody there has ever seen her work; it's like the job title becomes the person.
Se pidió a la Comisión que definiese la necesidad de una reglamentación jurídica europea o internacional especialmente diseñada para Internet.	The Commission was asked in particular to investigate the need for European or other international statutory regulation of the Internet.
Mediante carta de 13 de enero de 2006, la Comisión solicitó al Gobierno polaco que definiese cuál era realmente su estrategia en relación con el Astillero Gdynia.	The Commission asked the Polish Government by letter of 13 January 2006 to spell out what its strategy for Gdynia Shipyard actually was.
Solo faltaba encontrar el lenguaje fotográfico que definiese mi manera de ver el mundo en la época y encontré la seguridad necesaria para definirla cuando decidí ser arquitecto.	Just missed the photographic language to define the way I see the world at the time and I found the security needed to define it when I decided to be an architect.
En segundo lugar, el contrato para el suministro de la central se firmó formalmente con el consorcio AREVA NP/Siemens antes de que se definiese formalmente el nivel preciso de la prima de garantía.	Secondly, the contract for the supply of the power station had been formally signed with the AREVA NP/Siemens consortium before the precise level of the guarantee premium has been formally fixed.
Un buen enfoque consistiría en formular un mandato marco para cualquier iniciativa que definiese claramente la lógica de dicha iniciativa y dentro del cual pudiera entonces desarrollarse la cooperación reforzada paso a paso.	A good approach would be to formulate a framework mandate for any initiative. Such a mandate would clearly define the initiative's rationale and, within this framework, enhanced cooperation could then be developed step-by-step.
En primer lugar, TVO seleccionó el consorcio AREVA NP/Siemens como «prefered bidder» antes de que se concediese formalmente la garantía y mucho antes de que se definiese con precisión el nivel de la prima.	Firstly, the AREVA NP/Siemens consortium was selected as the preferred bidder by TVO before the guarantee had been formally agreed and well before the precise level of the premium had been fixed.