Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Such situations create a deeply felt sense of injustice among staff members.
Esas situaciones crean un sentimiento profundo de injusticia entre los funcionarios.
The need for democratization is also deeply felt at the regional level.
La necesidad de democratización se deja sentir también profundamente al nivel regional.
Your presence is deeply felt and appreciated.
Sentimos y apreciamos profundamente su presencia.
Yes, your presence was a deeply felt joy and honour for me.
Sí, vuestra presencia ha sido para mí un gozo y un honor apreciados hondamente.
We have seen that compromise is possible, even on the most deeply felt issues.
Hemos comprobado que ese compromiso es posible, aún respecto de las cuestiones más delicadas.
It just needs to be deeply felt.
Necesita ser sentido a fondo.
And our deeply felt New Year's wishes to you in the words of Confucius.
Por último, nuestros deseos profundos de año nuevo en las palabras de Confucio.
It is precisely in the area of the environment that people's dissatisfaction has been most deeply felt.
Es precisamente en las cuestiones medioambientales donde más se siente la insatisfacción ciudadana.
On a higher level, number and rhythm are inherent in mankind's most deeply felt poetic utterances.
En un nivel superior, el número y el ritmo son inherentes a las expresiones poéticas de la humanidad más profundas.
And most intensely, I extend my deeply felt gratitude to the amazing staff of the climate change secretariat.
Y más intensamente, extiendo mi profunda gratitud al increíble personal de la Secretaría para el Cambio Climático.
Palabra del día
las sombras