I had no idea your naive idealism was so deeply felt. | No tenía idea de que tu ingenuo idealismo era tan profundo. |
Such situations create a deeply felt sense of injustice among staff members. | Esas situaciones crean un sentimiento profundo de injusticia entre los funcionarios. |
The need for democratization is also deeply felt at the regional level. | La necesidad de democratización se deja sentir también profundamente al nivel regional. |
Children may mourn a deeply felt loss periodically for many years. | Los niños pueden sentir el duelo y sentir una pérdida profunda periódicamente por muchos años. |
Your presence is deeply felt and appreciated. | Sentimos y apreciamos profundamente su presencia. |
Yes, your presence was a deeply felt joy and honour for me. | Sí, vuestra presencia ha sido para mí un gozo y un honor apreciados hondamente. |
We have seen that compromise is possible, even on the most deeply felt issues. | Hemos comprobado que ese compromiso es posible, aún respecto de las cuestiones más delicadas. |
No matter what the reason... no matter how deeply felt the cause, | Sea cual sea la razón, por más que apoyes la causa, |
It just needs to be deeply felt. | Necesita ser sentido a fondo. |
And our deeply felt New Year's wishes to you in the words of Confucius. | Por último, nuestros deseos profundos de año nuevo en las palabras de Confucio. |
