We offer our deepest condolences to her family and friends. | Enviamos desde aquí nuestro pésame a su familia y amigos. |
ESO expresses its deepest condolences to the families of the victims, and its sympathy and support for all those affected by the earthquake. | ESO expresa sus condolencias a los familiares de las víctimas y su solidaridad y apoyo a todos los afectados por el terremoto. |
ALMA expresses its deepest condolences to the families of the victims, and its sympathy and support for all those affected by the earthquake. | ALMA expresa sus condolencias a las familias de las víctimas y su solidaridad con todos aquellos que han sido afectados por el sismo. |
We offer our deepest condolences to his family and share the grief of all in the world of heritage who are in mourning. | Aparte de su familia, a la que dirigimos nuestro más sentido pésame, es todo el mundo patrimonial que está de luto. |
On behalf of the General Assembly, I should like to convey our deepest condolences to the Government and to the people of Poland and to the bereaved family of Mr. Trepczynski. | En nombre de la Asamblea General, quiero transmitir nuestras condolencias al Gobierno y al pueblo de Polonia, y a los acongojados familiares del Sr. Trepczynski. |
Our deepest condolences to the families of the victims. | Nuestras más profundas condolencias para las familias de las víctimas. |
Our deepest condolences to his family and close friends. | Nuestras profundas condolencias a su familia y amigos cercanos. |
We express to all members of his family the deepest condolences. | Expresamos a todos los miembros de su familia las condolencias profundísimas. |
We express our deepest condolences to all those affected. | Expresamos nuestras más sinceras condolencias a todos los afectados. |
We offer our deepest condolences on the loss of your brother. | Nuestro más sentido pésame por la pérdida de tu hermano. |
