Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Act like a woman who has been in deep sorrow for a long time. | Actúa como una mujer que ha estado de duelo por mucho tiempo. |
With a feeling of deep sorrow, I bow my head in memory of the United Nations staff who lost their lives. | Con profundo sentimiento de tristeza, inclino la cabeza en memoria de los funcionarios de las Naciones Unidas que perdieron la vida. |
It is with deep sorrow and grief thatUNIMA wasinformed about the sudden passing away of Miguel Arreche last night 11th October 2013. | Es con una profonda tristeza y duelo que la UNIMA se enteró del fallecimiento de Miguel Arreche, viernes, 18 de Octubre 2013. |
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission shares the deep sorrow and consternation felt throughout Greece over this horrendous accident. | Señor Presidente, señoras y señores, la Comisión comparte con el pueblo griego el inmenso dolor y la profunda consternación por el horrible accidente. |
Today its representatives visited the Embassy of the Republic of Ecuador to leave words of deep sorrow and support in the Book of Condolence. | Hoy en día, los representantes de la constructora visitaron la Embajada de la República del Ecuador para escribir sus palabras de angustia y apoyo en el Libro de condolencias. |
Women can acknowledge the earth's deep sorrow and wounding, and through the heart offer it back to Him who is the source of all sorrow and all joy. | Las mujeres pueden reconocer la profunda pena y dolor de las heridas de la tierra, y pueden en sus corazones ofrecer el sufrimiento a Aquel que es la fuente de todo dolor y de toda felicidad. |
Won by the anguish of my deep sorrow, I woke up when the young face in the morning light and adorned with gold frames (SUBST) in the sea of travelers clouds, invited me to the banquet of the day (SUBST) (METAF). | Vencido por la honda angustia de mi amargura, desperté cuando el joven rostro de la mañana adornada de luz y con engastes de oro (SUBST) en el mar de las nubes viajeras, me invitó para el banquete del día (SUBST) (METÁF). |
With deep sorrow we felt the absence of their representatives. | Con profunda pena hemos sentido la falta de sus representantes. |
We express our deep sorrow for these brave 5 comrades. | Expresamos nuestro profundo pesar por estos valientes 5 camaradas. |
Then I felt a deep sorrow in my heart. | Entonces sentí un dolor profundo en mi corazón. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
