Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Levante la esquina, un poco que deducir de la figura superior.
Lift the corner, a little deducing it from the top figure.
Han tratado de deducir de eso que era un general político.
From that they have tried to deduce that he was a political General.
La cuota relativa al seguro voluntario no se puede deducir de sus ingresos.
You cannot deduct the voluntary insurance contribution from your income.
Así pues, esas cooperativas podrán deducir de sus ingresos las dotaciones en fondos propios.
Hence, these cooperatives may deduct allocations to equity capital from their income.
Si la ley lo permite, el consentimiento se puede deducir de las circunstancias.
If the law allows, we may be able to infer consent from the circumstances.
¿Y qué podemos deducir de eso?
And from that we can deduce?
Levante la esquina, un poco que deducir de la figura superior. Dé la vuelta.
Lift the corner, a little deducing it from the top figure. Turn over.
En otras palabras, necesitamos una prohibición de deducir de los salarios los pagos en especies.
In other words, we need a ban on deducting payments in kind from wages.
Sería disparatado deducir de ahí que el espejo puede igualar al sol.
But it would be ridiculous to think of it as equaling the sun.
Vtesse parece deducir de esto que la red de BT esta claramente infravalorada.
From that, Vtesse seems to derive the conclusion that BT's network is obviously undervalued.
Palabra del día
lloviznar