Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabemos que en toda la Unión Europea los jóvenes se muestran poco dispuestos a dedicarse a la agricultura. | Across the European Union we hear of young people not wanting to farm. |
Así que, en vez de dedicarse a la agricultura, estudió física, matemática y lógica en el Instituto Filosófico de Olomouc, una importante universidad en una de las más antiguas de la República Checa. | So instead of farming, he went on to study physics, mathematics, and logic at the Philosophical Institute at Olomouc, a prominent college at one of the oldest universities in the Czech Republic. |
Con toda seguridad, dedicarse a la agricultura en Polonia con menos de un acre y medio es fundamentalmente un problema social, un problema que debe abordarse en este país, y la Unión Europea podría tener un importante papel al respecto. | Surely, farming in Poland with less than one and a half acres is mainly a social problem, one that should be dealt with in Poland, and the European Union might well be able to play a major role in this. |
¿Quiere dedicarse a la agricultura? | Do you want to take up farming? |
Más tarde regresó a su pueblo para dedicarse a la agricultura y la minería. | He returned to Tlalpujahua and devoted himself to agriculture and mining. |
Deben recuperarse las tierras reservadas para la producción de biocombustibles y dedicarse a la agricultura. | Land set aside for biofuel production should be reclaimed for farming. |
Pese a ello, la mayoría de la gente no desea dedicarse a la agricultura como actividad principal. | However, majorities of the populations do not want to adopt agriculture as a principal occupation. |
La respuesta a todas estas preguntas suele ser negativa cuando se sopesa la posibilidad de dedicarse a la agricultura. | The answer to all these questions is often negative when farming is one of the options. |
Los Judios se les prohibió a los bares propios, concesiones en las fábricas, se les permitió dedicarse a la agricultura. | The Jews were forbidden to own bars, concessions on mills; they were permitted to engage in agriculture. |
Cuando Abel cumplió los doce años, eligió convertirse en pastor; Caín había escogido dedicarse a la agricultura. | When Abel grew up to the age of twelve years, he elected to be a herder; Cain had chosen to follow agriculture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
