Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchas gracias por dedicar tiempo y esfuerzo a obtener más información sobre nuestras normas de la comunidad. | Thank you for taking the time and making the effort to learn more about our community norms. |
Los parásitos externos causan muchas molestias a nuestras mascotas, que deben dedicar tiempo y esfuerzo a rascarse en vez de jugar o descansar. | External parasites cause many inconveniences to our pets, which must devote time and effort to scratch instead of play or rest. |
Las pulgas y garrapatas causan muchas molestias a nuestras mascotas, que deben dedicar tiempo y esfuerzo a rascarse en vez de jugar o descansar. | Fleas and ticks cause many inconveniences to our pets, which must devote time and effort to scratch instead of play or rest. |
Alternativamente, algunos de nosotros nos sentimos tan mal con nosotros mismos que creemos que es inútil dedicar tiempo y esfuerzo a cuidar de nosotros. | Alternatively, some of us feel so bad about ourselves that we think it's pointless to put time and effort into caring for ourselves. |
El presidente de Grindr continúa diciendo que es mejor dedicar tiempo y esfuerzo a preocuparse por los pobres, los hambrientos y los afectados por la guerra. | The Grindr president goes on to say that time and effort are better spent worry about the poor, the hungry, and those affected by war. |
Los hombres y mujeres que desean contraer matrimonio tienen que dedicar tiempo y esfuerzo a visitar numerosas oficinas para cumplir formalidades burocráticas con objeto de poder casarse. | Men and women wanting to get married have to spend time and effort going around numerous offices to complete bureaucratic formalities in order to make the wedding possible. |
No obstante, muchos propietarios prefieren dedicar tiempo y esfuerzo a trabajar con varias agencias. Otros, descubren que prefieren intentar vender sus propiedades directamente sin la ayuda de agencias. | Many sellers prefer to spend the time and effort working with several agents and others will find that they prefer to try to sell their properties themselves, directly and without getting agents involved. |
Dedicar tiempo y esfuerzo a los clientes individuales es difícil. | Devoting time and effort to individual customers is difficult. |
Dedicar tiempo y esfuerzo a la búsqueda de su identidad corporativa le dice a sus clientes que está en ella a largo plazo. | Putting time and effort into finding your corporate identity tells your customers you're in it for the long haul. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
