Decontextualized | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Both series feature decontextualized spaces where the past continues, resonating in the lives they shelter.	Ambas series muestran espacios descontextualizados donde el pasado continúa y resuenan en él las vidas que albergan.
The above is not solved with the pure data collection and socially decontextualized socially scientific contents.	Lo anterior no se solventa con la pura obtención de datos y contenidos científicos descontextualizados socialmente.
Amnesty should understand that producing a narrow, decontextualized report restricts its capability to advance positive change.	Amnistía debe entender que la elaboración de un informe limitado y descontextualizado, restringe su capacidad para promover cambios positivos.
In most cases, decontextualized utterances become meaningless or, at any rate, very ambiguous.	En la mayoría de los casos, el enunciado descontextualizado pierde el sentido o, en todo caso, se vuelve ambiguo.
The result is that specific educational processes and practices are decontextualized and rebuilt as new structures.	La consecuencia es que, los procesos y las prácticas educativas concre tas se descontextualizan y se reconstruyen en nuevas estructuras.
This consists of a video projection in which numerous words have been captured from different publicity ads and decontextualized.	Esta consiste de un video proyección en la cual diversas palabras han sido capturadas y descontextualizadas de diferentes avisos publicitarios.
The group's performances decontextualized actions from everyday life and challenged the limitations on freedom of expression in pre-democratic Spain.	Las performances de este grupo descontextualizan acciones de la vida cotidiana y desafían las limitaciones de expresión de la España predemocrática.
Its components were fragmented into decontextualized nonsense, on the whole superficial and focussed more on aesthetic /objective values than on content.	Fragmentó sus componentes en un sinsentido descontextualizado, sustancialmente superficial y centrado más en el valor estético/objetual que en el contenido.
It was an ahistorical and decontextualized image, far from the St. Romero of America of the Salvadoran people, who still yearn for their liberation.	Era una imagen ahistórica y descontextualizada, lejana del San Romero de América del pueblo salvadoreño que aún anhela su liberación.
Because it is decontextualized (or does that to itself), the ego usually has to continue being validated and over-valued in order to continue to exist.	Porque está descontextualizado (o se descontextualiza a sí mismo), el ego debe continuar siendo validado y sobre-valuado para poder seguir existiendo.