Men either shave their heads or clip their hair, and women cut off a symbolic lock, to mark their partial deconsecration. | Los hombres se afeitan la cabeza o se cortan el cabello y las mujeres se recortan un mechón simbólico, para marcar su liberación parcial. |
Following the deconsecration of the chapel in 1810, the altar-piece was transferred to the cathedral at the instigation of the Cologne scholar, clergyman, and art collector F. F. Wallraf. | Tras la profanación de la capilla del concejo de la ciudad, fue trasladado a la Catedral en 1810, por iniciativa del letrado, clérigo y coleccionista de arte F. F. Wallraf de Colonia. |
After its deconsecration, it is once again a regular building, which can be used for another purpose. | Después de la desconsagración pasa a ser un edificio normal que puede utilizarse para otra finalidad. |
