¡Mira la traducción de "deconsecrated" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Now deconsecrated, it is used for exhibitions and concerts.	Ahora desacralizada, se utiliza para exposiciones y conciertos.
The rest it ceded to the state: 96 churches out of a 100, which were all deconsecrated.	Lo demás lo cedió al Estado: 96 iglesias de 100, que fueron todas desconsagradas.
Among the most ancient churches sizzanesi be positioned also to San Grato, now deconsecrated and partly demolished.	Entre las más antiguas iglesias sizzanesi se colocará también a San Grato, ahora deconsecrated y en parte demolidas.
The monument was deconsecrated in 1791 during the Revolution and declared the national Pantheon.	En 1791, la Revolución hace laico el monumento que se convierte en Panteón nacional.
These rites performed, the pilgrims are completely deconsecrated: They may resume all normal activities.	Una vez que se culminan estos ritos, los peregrinos están totalmente liberados: Pueden retomar todas las actividades normales.
In 1808, both buildings were deconsecrated by order of Elisa Baciocchi, who wanted them to be transformed in the State Archive.	En 1808 ambos edificios fueron des-consagrados por voluntad de Elisa Baciocchi, quien quería se hospedase allí el Archivo del Estado.
Built in the fifteenth century and deconsecrated during the ecclesiastical confiscations of Mendizábal (1835–40), it is preserved today as a skeletal space that plays host to both lay and civic events.	Construida en el siglo XV y desacralizada durante la desamortización de Mendizábal (1835-1840), ha conservado hasta hoy un esqueleto espacial que acoge actos laicos y cívicos.
Various circumstances and influences of a reductive mentality have distorted and deconsecrated its original meaning sometimes reducing it to that of a spiritless and loveless act.	Circunstancias diversas e influjos de una mentalidad restrictiva han alterado y profanado en cierto modo su primigenio significado, reduciéndolo tal vez a un acto sin espíritu y sin amor.
Deconsecrated in 1958 and restored between 1966 and 1976, it is now a venue for cultural exhibitions.	Desacralizada en 1958 y restaurada de 1966 a 1976, recibe desde entonces exposiciones culturales.
Deconsecrated in 1791 and transferred first to the city then to the State, it was converted into a fodder store.	Desafectada en 1791 y cedida primero a la localidad y después al Estado, se transformó en almacén de forraje.