Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para 2050, casi todos los arrecifes de coral podrían ser eliminados por la decoloración de los corales. | By 2050, nearly all coral reef could be wiped out by coral bleaching. |
Véase asimismo 2 supra a propósito de la diversidad biológica marina y costera y la decoloración de los corales. | See also 2. above relating to marine and coastal biological diversity and coral bleaching. |
El deterioro de las condiciones costeras, por ejemplo por erosión de las playas o decoloración de los corales, afectaría los recursos locales. | Deterioration in coastal conditions, for example through erosion of beaches and coral bleaching, is expected to affect local resources. |
Factores como la erosión costera, la decoloración de los corales y la subida del nivel del mar, exacerbados por el cambio climático (véanse párrs. | Coastal erosion, coral bleaching, and sea-level rise, which are all exacerbated by climate change (see paras. |
El deterioro de las condiciones en las costas como consecuencia, por ejemplo, de la erosión de las playas o de la decoloración de los corales afectaría los recursos locales. | Deterioration in coastal conditions, for example through erosion of beaches and coral bleaching, is expected to affect local resources. |
El cambio climático sigue empeorando el estado de la erosión de las costas, la decoloración de los corales, el aumento del nivel del mar y el deterioro de nuestros ecosistemas marinos. | Climate change continues to worsen the conditions of coastal erosion, coral bleaching, sea-level rise and the deterioration of our marine ecosystems. |
La decoloración de los corales, la subida del nivel del mar y las alteraciones de las migraciones de peces ponen en peligro el futuro de Palau y de otras naciones insulares. | Coral bleaching, a rise in sea level and altered fish migration all threaten the future of Palau and other small island nations. |
Los océanos cálidos provocan diversos problemas, como el aumento del nivel del mar, tormentas más intensas con lluvias más intensas, decoloración de los corales y fusión del hielo polar. | Warmer oceans lead to a variety of problems, such as sea level rise, more intense storms with heavier rainfall, coral bleaching and melting polar ice. |
Por ejemplo, en tanto que algunos son víctimas de ciclones y huracanes, tal vez otros se vean más afectados por la erosión de las playas o por la decoloración de los corales. | For example, while some may be prone to cyclones and hurricanes, others may be more affected by beach erosion or coral bleaching. |
Como prueba de estos cambios buzos y nadadores a tuba han sido testigos de corales blancos o decoloración de los corales, que es un claro signo de los corales en respuesta al estrés. | As proof of this many divers and snorkels have witnessed white corals or coral bleaching that is a vivid sign of corals responding to stress. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
