¡Mira la traducción de "decolonizing" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Building VB means decolonizing both our territories and our being.	Construir el VB supone descolonizar tanto nuestros territorios como nuestros seres.
Still, it is the first real decolonizing process of which we have real knowledge.	Aún así, es el primer proceso real de descolonización del que tenemos conocimiento.
Keywords: decolonizing the Mind, Scientific Colonialism, Marxism, Liberation Struggles, ScienceConcepts as building stones of knowledge.	Palabras clave: decolonizar la mente, colonialismo científico, marxismo, luchas de liberación, ciencia.
In 1953 the United States had attempted to portray the founding of the Associated Free State as a decolonizing initiative.	En 1953 los Estados Unidos intentaron presentar la creación del Estado Libre Asociado como iniciativa de descolonización.
In sum, Comunidades Campesinas en Camino shines a light in our decolonizing walk, which considers space transformation in its different structures.	En suma, Comunidades Campesinas en Camino nos aluza un caminar descolonizador, que considera la transformación del espacio en sus diferentes estructuras.
Indonesia strongly believed that the United Nations had a key role to play in decolonizing the remaining Non-Self-Governing Territories.	Indonesia cree firmemente en que las Naciones Unidas tienen una función clave que desempeñar en la descolonización de los territorios no autónomos restantes.
Of all the projects explored by decolonizing Architecture at Berlin's Bethanian, the case of Oush Grab is most encapsulating.	Entre todos los proyectos explorados por la arquitectura de descolonización en la Bethanian de Berlin, el caso de Oush Grab es el más resumido.
Political Grace, then, can best be understood as an integral human experience that is the collective outgrowth of decolonizing dynamics.	Se puede entender la valentía política, por tanto, como una experiencia integral humana que es el fruto colectivo de las dinámicas de descolonización.
At this juncture, it is helpful to note that decolonizing relationships that inspire the exchange of political grace are not necessarily neat and orderly.	En esta coyuntura, sería útil señalar que las relaciones descolonizadoras que promueven el intercambio de la valentía política no están necesariamente aisladas.
There has been a lot of talk recently about decolonizing wealth and how philanthropy keeps repeating patterns that are rooted in oppression.	Recientemente se ha hablado mucho de la descolonización de la riqueza y de cómo la filantropía sigue repitiendo patrones que tienen sus raíces en la opresión.