Declinaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El sol se ponía y la luz declinaba en las hondonadas.	The sun was sinking and the light was failing in the hollows.
A medida que sus actitudes materialistas crecían, la espiritualidad de los Hebreos declinaba proporcionalmente.	As their materialistic attitudes grew, the spirituality of the Hebrews declined proportionally.
A medida que la verdadera piedad declinaba entre ellos, se volvían más celosos de sus tradiciones y ceremonias.	As real piety declined, they became more jealous for their traditions and ceremonies.
Para muchos de ellos el primer paso declinaba los regímenes pesados, que han llevado a la fluctuación del peso.	For many of them, a first step was deciding against the severe diets that had led to weight fluctuation.
Es notable que M1 nominal declinaba a través de 2000 aunque M2 y M3 eran ambos que aumentaban en aquel momento.	It is notable that nominal M1 was declining throughout 2000 although M2 and M3 were both increasing at that time.
El impulso del movimiento no declinaba, con más de 150 000 estudiantes que permanecían en huelga a pesar de las medidas represivas.	The movement had not run out of steam, with over 150,000 students remaining on strike despite repressive measures.
A Buenos Aires llegue por primera vez allá por el año 52 cuando Perón declinaba y Evita se estaba muriendo.	I arrived in Buenos Aires for the first time around 1952 when Perón was declining and Evita was dying.
Este argumentos ya se había usado antes, en los años treinta, en el momento en que el poder imperial de Gran Bretaña declinaba.	This argument had happened before, back in the 1930s, at the very moment when Britain's imperial power was waning.
También condujo al último de los 917, el 917/30 de Mark Donohue en los días en que la Can Am declinaba, en 1974.	He also drove the ultimate 917, Mark Donohue's 917/30, in the declining days of the Can-Am in 1974.
Los ahorros personales han estado demostrando una tendencia que declinaba pero aproximadamente el ahorro personal del principio 2000 fue a virtualmente cero, como se muestra abajo.	Personal savings has been showing a declining trend but at about the beginning 2000 personal saving went to virtually zero, as shown below.