Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We must declare null and void indictments based on false linkages. | Debemos declarar nulas las acusaciones que se basan en conexiones falsas. |
The Commission really does not possess the authority to declare null and void laws that have already been adopted. | La Comisión, claro está, no es quién para anular leyes que ya han sido aprobadas. |
What it could not do was to declare null and void an act delivered before a public official of a Member State. | Lo que no podía hacer era declarar nulo un acto realizado ante un funcionario público de un Estado miembro. |
It is possible that the judges being misled and to declare null and void a marriage that is valid instead? | Es posible que los jueces de ser engañados y para declarar nula una unión que es válida en vez? |
The Assembly overstepped its competence with its resolution on the border with the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), which I had to declare null and void. | La Asamblea hizo algo que no era de su competencia al promulgar la resolución sobre la frontera con la ex República Yugoslava de Macedonia, que tuve que declarar nula y sin efecto. |
On April 3, 2008 State Attorney Pablo Sánchez Velarde asked the Supreme Court to declare null and void the trial in which Luis Valdez and Solio Ramírez Garay were acquitted. | El 3 de abril de 2008 el fiscal supremo Pablo Sánchez Velarde pidió a la Corte Suprema declarar nulo el juicio en el que resultaron absueltos Luis Valdez y Solio Ramírez Garay. |
Any decision of the Office to declare null and void or cancel a Community plant variety right shall be published in the Official Gazette referred to in Article 87.’ | Cualquier resolución de la Oficina de declarar la nulidad o anulación de una protección comunitaria de obtención vegetal, o de cancelarla, se publicará en el Boletín Oficial contemplado en el artículo 87.». |
Celtic Casino reserves the right to declare null and void any bets that were the subject of such System Error and to take any money from your Account relating to the relevant bets. | Celtic Casino se reserva el derecho de declarar nula y sin efecto todas las apuestas que fueron objeto de tal error del sistema y de tomar dinero de su cuenta en relación con las apuestas relevantes. |
The Company reserves the right to declare null and void any Bets that were the subject of such System Error and to request that any money paid out due to such errors is returned back to the Company. | La Compañía se reserva el derecho de declarar nulas y anular las Apuestas que fueron objeto de dicho Error del Sistema y de solicitar que cualquier dinero pagado debido a dichos errores se devuelva a la Compañía. |
The Supreme Court shall have the authority to declare null and void any law, regulation or other act of the Western Sahara Authority that contravenes this plan or exceeds the competence of the Authority, as provided in the plan. | El Tribunal Supremo tendrá autoridad para declarar nulo y sin valor cualquier ley o reglamento que contravenga lo dispuesto en el presente plan o quede fuera del ámbito de competencia de la Autoridad establecido en el presente plan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
