Declaratorio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El acusado y el fiscal también deberán aprobar el trato declaratorio.	The defendant and the prosecutor must both approve the plea bargain.
Se pueden reducir o eliminar los cargos durante el proceso del acuerdo declaratorio.	Charges may be reduced or dismissed during the plea agreement process.
Van a ir por un juicio declaratorio.	They're going for a declaratory judgment.
En general, se llega a un acuerdo declaratorio.	Usually, there is a plea agreement.
Consideramos que no sería suficiente que la cumbre adoptara un programa declaratorio.	In our view, it would not be sufficient for the summit to adopt a declaratory agenda.
El Pacto es un texto declaratorio que reconoce los derechos vigentes aplicables a todos los seres humanos.	The Covenant was a declaratory text that recognized the existing rights applicable to all human beings.
Otras veces, la acusación se niega a ofrecer el convenio declaratorio, insistiendo que el acusado pertenece en prisión.	Other times, the prosecutor will refuse to plea bargain, insisting that the defendant belongs in prison.
En ese caso, la PESC se deslizaría hacia un ejercicio meramente declaratorio y abstracto, artificial y superficial.	It would then slide in the direction of a purely declaratory and abstract exercise of an artificial and superficial nature.
Les pedimos que abandonen el caso por juicio declaratorio y daños, un quid pro quo Vale, bien. ¡Uh no!	We're asking that you drop the case for declaratory judgment and damages, a quid pro quo. Okay. Fine. Uh, no!
Les pedimos que abandonen el caso por juicio declaratorio y daños, un quid pro quo Okey, bueno. ¡Uh, no!	We're asking that you drop the case for declaratory judgment and damages, a quid pro quo. Okay. Fine. Uh, no!