Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Hay alguien más en la sala que quisiera declararse culpable? | Is there anybody else here who would like to confess? |
Tras declararse culpable el acusado, la fiscalía retiró los otros cuatro cargos que pesaban en su contra. | In exchange for his guilty plea, prosecutors dropped the remaining four counts of the indictment. |
Rove cedió, bajo la incesante presión que caracteriza y ha hecho tan famoso a Fitzgerald, y está negociando para declararse culpable. | Rove rolled over, under the unrelenting pressure that Fitzgerald is famous for, and is plea bargaining. |
Durante su segunda comparecencia ante el juez el 29 de agosto de 2008, Karadzic se negó a declararse culpable o inocente. | At a second court appearance on 29 August 2008, he refused to enter either a guilty or not guilty plea. |
En un comunicado, Hammond afirma que acordó declararse culpable en parte para evitar un procesamiento extremadamente celoso que le podría haber dado por lo menos 30 años de cárcel. | In a statement, Hammond said he accepted the plea deal in part to avoid an overzealous prosecution that could have resulted in at least 30 years in prison. |
Se negó a declararse culpable, insistiendo en su inocencia. | He refused to plead guilty, insisting on his innocence. |
Wilson rehusó declararse culpable a cambio de una menor sentencia. | Wilson refused to plead guilty in exchange for a lesser sentence. |
Hay una diferencia entre declararse culpable y admitir que está equivocado. | There's a difference between pleading guilty and admitting you were wrong. |
Un año en prisión a cambio de declararse culpable. | One year in prison in exchange for pleading guilty. |
Está llegando a un acuerdo para declararse culpable de fraude. | He's cutting a deal to plead guilty to fraud. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
