¡Mira la traducción de "declaradamente" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Aquel día de diciembre estaba lluvioso y frío, declaradamente inhóspito.	This December day was cold and rainy, quite dull.
Las mujeres son, declaradamente, el pretexto o pivote de casi todos los conflictos.	The women are, declaredly, the pretext or pivot of almost all the conflicts.
Los gobiernos eran más suspicaces, y en algunos lugares declaradamente hostiles y represivos.	Government was more suspicious, and in some places outright hostile and repressive.
Las ciudades crecían desenfrenadamente y, en parte, de manera informal o declaradamente ilegal.	Cities were growing frantically and in part informally or openly illegally.
¿Cuál es el rol de SUPERCOMMUNITY en una edición de la Bienal de Venecia declaradamente articulada por el texto?	What is the role of SUPERCOMMUNITY in an edition of the Venice Biennale openly articulated by text?
Desde la guerra de Irak, hasta los blogueros más declaradamente partidistas han sido presentados como fuentes de información objetiva.	Since the Iraq war, even the most intensely partisan bloggers have been presented as sources of objective information.
La gente en Chile intentó efectuar este camino a principios de los 1970, eligiendo a un presidente declaradamente socialista, Salvador Allende.	People in Chile tried this path in the early 1970s, electing an avowedly socialist president, Salvador Allende.
El monje se entristeció al saber que su hermosa liberadora era una hechicera, aunque sus poderes fuesen declaradamente benignos.	The monk was dismayed to learn that his fair rescuer was a sorceress, even though her powers were professedly benignant.
La sigla representa Indicación Geográfica, y pueden llevarla los vinos que cuyas regiones de origen se consideran declaradamente distintas al resto.	The acronym stands for Geographical Indication, and can differentiate between those wines whose source regions are considered decidedly different from the rest.
(DE) Señor Presidente, mi Grupo está declaradamente a favor de proteger al señor Kazemi y, desde luego, en contra su deportación a Irán.	(DE) Mr President, my Group is quite definitely in favour of protecting Mr Kazemi and, naturally, against his being deported to Iran.