Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Psychic TV se declaraban chamanes, hechiceros de palabras y significados.
Psychic TV declared themselves as shamans, sorcerers of words and meanings.
Todas las enseñanzas del pasado declaraban activa resistencia al mal.
All teachings of antiquity declare active resistance to evil.
He leído sobre gente que declaraban haberlas tenido.
I had read about people who claimed to have had them.
Aquellos realistas declaraban que Francia no merecía volver a poseer sus reyes.
The royalists declared France too bad to possess her kings again.
Pero muchos declaraban ahora que él estaba a punto de ser coronado rey.
But now many were declaring that He was about to be crowned king.
Sus conclusiones declaraban inocentes a todos los condenados en los Juicios de Moscú.
Its conclusions asserted the innocence of all those condemned in the Moscow Trials.
Otros declaraban que todavía no se había formulado la acusación contra ellos.
Others indicated that they had yet to be charged.
Los pacientes declaraban que los demás síntomas, ardor, prurito y dolor, habían disminuido progresivamente.
Patients stated that the other symptoms, burning, itching and pain, had gradually attenuated.
Estas profesionales señalaron que declaraban con la autorización de sus superiores.
The two women said they made their declarations with the authorization of their superiors.
Siguiendo a esta información, dos o más testigos declaraban la idoneidad de la novia y el novio.
Following this information, two or more witnesses declared the suitability of the bride and groom.
Palabra del día
el higo