Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La decision tomada el sábado se tomó después que cientos de protestantes desfilaron por todas las calles, sosteniendo banderolas y portando camisetas con frases de oposición a la vez que entonaban consignas. | The Saturday decision came after hundreds of protesters paraded through the streets, holding banners and wearing T-shirts with phrases opposing the project while chanting slogans. |
Le insto a que reconsidere la decision tomada por su gobierno, ya que el permitir perforaciones petroliferas causara danhos irreparables al pueblo U'wa, su cultura, y su territorio. | I strongly urge you to reconsider your government's decision to grant this environmental license since allowing drilling will cause irreparable harm to the U'wa people, culture and territory. |
Quejas: Si cree que sus derechos a la privacidad han sido violados o si usted no esta de acuerdo con cualquier decision tomada por nosotros en cuanto a revision o acceso a su expediente, puede ponerse en contacto con el funcionario de seguridad que aparece abajo. | If you believe that we may have violated your privacy rights, or you disagree with a decision we made about access to your protected health information or in response to a request you made, you may complain to us using the contact information below. |
La decisión tomada fue detener las pruebas totalmente, más que consentir. | The decision was made to halt testing entirely, rather than acquiesce. |
Pero en todos los sentidos, la decisión tomada aquí es la definitiva. | But in all ways, the decision here is final. |
Pero en todos los sentidos, la decisión tomada aquí es la definitiva. | But in all ways, the decision here is final. |
El FMAM anunció la decisión tomada ayer sobre su reabastecimiento. | GEF announced yesterday's decision on its replenishment. |
Grupos ambientalistas e indígenas aclamaron la decisión tomada el jueves. | Environmental and indigenous groups hailed the decision Thursday. |
De ningún modo debería ser una decisión tomada de forma unilateral. | By no means should a decision be made unilaterally. |
En caso de disputas, la decisión tomada por nuestra Dirección será definitiva. | In case of disputes, our management's decision will be final. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
