Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El 21 de mayo de 1996 el Tribunal Administrativo pronunció una decisión favorable a la Liga. | On 21 May 1996 the Administrative Court found in favour of the League. |
Para una decisión favorable por parte de los futuros padres, tiene gran importancia el conocer al niño. | The procedure for getting to know the child plays an overwhelmingly important role in influencing future parents' decision to adopt. |
Decía que de acuerdo a una conversación con alguien de la coalición, se hablaba de recurrir a medidas violentas si el gran jurado no llegaba a una decisión favorable. | The article claimed some people in the coalition were talking about taking violent measures if the decision reached by the grand jury was not considered favorable. |
Los nueve directores de equipo presentes acordaron que, a menos que ellos y la FIA llegaran a una decisión favorable al interés del deporte, ellos no participarían en la carrera. | The nine team principals who were present then resolved that, unless they and the FIA could come to a decision in the best interest of the sport, they would not participate in the race. |
El Tribunal, después de examinar el pedido, pronuncia una decisión favorable si considera que el estatuto se adecua al ordenamiento jurídico y que los miembros fundadores reúnen los requisitos establecidos en la ley. | The register court, after the consideration of the request for registration, issues a decision on registration of the association when it founds that its statute is consistent with the legal provisions and the founders meet the requirements provided for in the Law. |
En el momento de la realización de la inversión, cualquier inversor privado con buenas perspectivas de rendimiento hubiera corrido probablemente el riesgo de realizar esa inversión tras la adopción de la Decisión favorable de la Comisión, incluso si tal Decisión no tenía aún carácter definitivo. | At the time the investment was made, any private investor faced with good prospects of a return would have probably taken the risk of making the investment following the adoption of a positive Commission decision, even if that decision was not yet final. |
Las Salas emitieron una decisión favorable el 8 de julio de 2005. | The Chambers took a positive decision on 8 July 2005. |
Así que viajar a Odessa, Ucrania - es una decisión favorable para usted! | So travel to Odessa, Ukraine–is a favourable decision for you! |
Revocación de una decisión favorable | Revocation of a favourable decision |
Las salas adoptaron una decisión favorable el 21 de septiembre de 2005. | A positive decision was taken by the Chambers on 21 September 2005. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
