Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chicos no decir que entre sí, y que deberían.
Guys don't say that to each other, and they should.
Me... acaban de decir que entre por la puerta lateral.
They just— they just told me to come in the side door.
Quiero decir que entre nosotras no usamos nuestros verdaderos nombres.
So what? So we don't use our real names with each other.
Se puede decir que entre nosotros representamos a la ciudad.
We can say that we Represent the city. Okay?
Eso quiere decir que entre un programa y una Constitución existe una diferencia esencial.
This means that there is an essential difference between a programme and a constitution.
Y la Hermana Lucía no teme decir que entre dichas personas se encuentran varios obispos.
And Sister Lucy is not afraid to state that many bishops are among their number.
Los que quiere decir que entre mayor sea la intensidad, menor tiempo que pasa haciendo ejercicio.
Meaning, the greater the intensity the less time you spend working out.
Tengo que decir que entre 2005 y 2007 me dediqué a producir objetos de orgonita.
I have to say here that between 2005 - 2007 I was producing orgonite objects.
¿Se puede decir que entre ustedes, al trabajar juntos, nació una amistad?
Would it be fair to say the two of you, by working together have formed a personal friendship?
Siento decir que entre tres o cinco años, puede que más, puede que menos.
It's hard to say. Three, maybe five years. Could be more, could be less.
Palabra del día
el hombre lobo