Pero no puedes realmente decir otra vez debido al ángulo del tiro. | But again you can't really tell due to the angle of the shot. |
Te he oído, es solo que... quería oírtelo decir otra vez. | I just wanted to hear you say it again. |
Si vuelves a decir otra vez por favor desearás no haberlo hecho. | You say please again and you'll wish you hadn't. |
Solo queremos decir otra vez, juntos y con solemnidad, un 'sí' a la Economía de Comunión. | We just want to say 'yes' again, together and solemnly, to the Economy of Communion. |
Termina teniendo que decir otra vez adiós cuando llega la revolución a Cuba y se va a Nueva York. | He ends up having to say goodbye again when the Cuban Revolution comes and he goes to New York. |
Siento que tengo algo para decir otra vez. | I feel like I have something to say again. |
Lo he dicho antes y lo volveré a decir otra vez. | I've said it before and I'll say it again. |
¿Tienes algo que decir otra vez? | You have something to say again? |
Pedirles que decir otra vez y todavía no entiendo muy bien. | You ask them to say it again and you still don't quite understand. |
Yo no quiero decir otra vez. | I don't want to tell you again. |
