decir otra vez

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero no puedes realmente decir otra vez debido al ángulo del tiro.	But again you can't really tell due to the angle of the shot.
Te he oído, es solo que... quería oírtelo decir otra vez.	I just wanted to hear you say it again.
Si vuelves a decir otra vez por favor desearás no haberlo hecho.	You say please again and you'll wish you hadn't.
Solo queremos decir otra vez, juntos y con solemnidad, un 'sí' a la Economía de Comunión.	We just want to say 'yes' again, together and solemnly, to the Economy of Communion.
Termina teniendo que decir otra vez adiós cuando llega la revolución a Cuba y se va a Nueva York.	He ends up having to say goodbye again when the Cuban Revolution comes and he goes to New York.
Siento que tengo algo para decir otra vez.	I feel like I have something to say again.
Lo he dicho antes y lo volveré a decir otra vez.	I've said it before and I'll say it again.
¿Tienes algo que decir otra vez?	You have something to say again?
Pedirles que decir otra vez y todavía no entiendo muy bien.	You ask them to say it again and you still don't quite understand.
Yo no quiero decir otra vez.	I don't want to tell you again.
La verdad, ¿lo puedes decir otra vez?	Well, actually, you mind saying it one more time?
Dije todas las cosas que juré no volver a decir otra vez.	I say all the things I swore I'd never say again.
¿Qué quieres decir otra vez?	What do you mean again?
Me lo tendrás que decir otra vez.	You gotta give it to me again.
¿Qué quieres decir otra vez?	What do you mean again?
¿Me puede decir otra vez lo que le pasa?	I forgot, what's wrong with you again?
O simplemente para decir otra vez: tienes las llaves de mi corazón.	Or maybe, simply to say: You have the key to my heart!
Me gustaría decir otra vez que debemos ser honestos con nuestros ciudadanos de Europa.	I would like to say once again that we must be honest with the citizens of Europe.
No lo voy a decir otra vez	I'm not gonna say it twice.
Solo quería decir otra vez, muchas gracias por hacer un trabajo maravilloso en nuestra ceremonia.	Just wanted to say again, thank you so much for doing a wonderful job at our ceremony.