Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Moss: Oh, querías decir la historia en la que yo pierdo mis gafas.
Moss: Oh, you mean the story where I lost my glasses.
Pero...ahora te puedo decir la historia completa.
But... I can tell you the full story now.
Realmente no quieres decir la historia de los pantalones, ¿no es así?
You really don't want to tell the pants story?
Tiene su doctorado en la historia urbana—es decir la historia de las ciudades.
She has a Ph.D. in urban history—that is, the history of cities.
¿Puedo decir la historia?
Can I tell the story?
Después de todo, Irán –por no decir la historia del mundo– ha producido pocas teocracias completamente maduras.
After all, Iran—not to mention world history—had produced few full-fledged theocracies.
¿Puedo decir la historia? Gracias.
Can I tell the story?
Estaría interesado en decir la historia que le he mostrado a través de esta cámara.
I'm willing to say the story that I gave you on this camera.
Es un software relativamente nuevo que hace que decir la historia de tu marca sea simple, bello y divertido.
It's a relatively new software that makes telling your brand story simple, beautiful, and fun.
Estaría interesado en decir la historia que le he mostrado a través de esta cámara. Esta bien, Ok.
I'm willing to say the story that I gave you on this camera.
Palabra del día
el zorro