También, la dueña del retaurante/hotel se hizo la exquisita con nosotros y, viendo que todos decidimos irnos al mismo tiempo, nos cobró por usar la ducha. | Also, the lady who runs the place got smart with us and, realizing we were all leaving at the same time, she charged us for using the showers. |
Pero, ¿qué pasaría si decidimos irnos? | But, what would happen, if we decided to leave? |
Mi marido había conseguido un trabajo en Houston y decidimos irnos. | My husband got a new job in Houston and we decided to move there. |
De manera que decidimos irnos para siempre de Hungría. | So we decided to sneak out of Hungary. |
Luis y yo decidimos irnos juntos. | Luis and I decide to leave together. |
Si decidimos irnos por aquí, lo lograremos. | Throw it, throw it. We go straight through, right here. We'll make it. |
Nuestro vuelo salía muy temprano por lo que decidimos irnos a este hotel la noche anterior. | We decided to get a quick room for the night before departing. |
De todos modos, ya nos habíamos hartado, así que decidimos irnos mientras ganábamos. | Anyway, we took quite a lot off 'em both so we decided to quit while we were ahead. |
Finalmente el miércoles 10 de agosto, decidimos irnos de urgencias a un hospital de Valencia. | Finally, on Wednesday, August 10th, we decided to go to the emergency room at a hospital in Valencia. |
Entre dos miradas incrédulas y un apretón de manos un tanto atontado, dos amigas y yo decidimos irnos a México. | Between incredulous looks and bewildered handshakes, two friends and I decided to go to Mexico. |
