Al moverse a una posición Z, el galvanómetro tiene que acelerar y después decelerar. | When moving to a z-position the galvanometer has to accelerate and then decelerate again. |
En los niños, los estimulantes se usan a veces para decelerar el cuerpo y reducir la hiperactividad. | Inchildren, stimulants are sometimes used to slow the body down and reduce hyperactivity. |
La barra y las líneas te ayudan a controlar la cometa, realizar giros, acelerar o decelerar. | The bar and the lines help you control your kite, make turns, speed up or speed down. |
Pero hay muchos más recorridos que pueden ayudarte a decelerar y sentir saludablemente el presente. | But there are many more trails that can help you to wind down and feel the present in a healthy way. |
Incorporar un volante de inercia proporcionar una aceleración más suave y reduce en gran medida el movimiento del péndulo al decelerar. | Incorporate a flywheel provide a smoother acceleration and greatly reduces the pendulum motion when decelerating. |
Así que en lugar de decelerar, como todos esperaban, la expansión del Universo está de hecho acelerando. | Thus instead of slowing down, as everyone had expected, the expansion of the Universe is in fact speeding up. |
Para formar una versión técnica del telekinesis, es bastante acelera, o decelerar líneas de la fuerza del campo magnético. | In order to form a technical version of telekinesis, it is enough to accelerate, or to decelerate force lines of magnetic field. |
Para formar una versin tcnica del telekinesis, es bastante acelera, o decelerar lneas de la fuerza del campo magntico. | In order to form a technical version of telekinesis, it is enough to accelerate, or to decelerate force lines of magnetic field. |
Twixtor Twixtor le permite acelerar, decelerar o utilizar la conversión de la tasa de fotogramas en las secuencias de imágenes con resultados visuales sorprendentes. | Twixtor Twixtor enables you to speed up, slow down, or use frame-rate conversion on image sequences with visually stunning results. |
Pues resulta, para lanzar el efecto de Telekinetic técnico, es bastante acelera o decelerar líneas de la fuerza del campo magnético. | As it turns out, in order to release the Telekinetic Effect technically, it is enough to accelerate or to decelerate magnetic field force lines. |
