Decayera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No tenía ni policías ni soldados a su disposición, pero no podía permitir que su poder moral decayera.	It had neither police nor soldiers at its disposal, but it could not permit its moral power to decay.
La aparición de las armas de fuego en el siglo XIX, hizo que el uso de las espadas decayera.	The appearance of the firearms in the nineteenth century meant that the use of swords declined.
Ellos fueron almacenados con comida y agua para 1 - 2 semanas, el tiempo necesario para que la peor radiactividad decayera.	They were stocked with food and water for 1-2 weeks, the time needed for the worst radioactivity to decay.
No debía permitirse que decayera el ritmo con que se estaba logrando que aumentara la eficacia de este nuevo mecanismo de coordinación.	The momentum in building up the efficiency of this new coordination mechanism should not be allowed to slacken.
Vic me explicó que era una medida de protección para evitar que el cemento reemplazara al campo y decayera la producción alimenticia.	Vic told me that it was a protective measure to avoid concrete replacing dirt in the future and the decay of the food production.
Él fue uno de los grandes maestros que ayudaron a revitalizar el budismo en el Tíbet, después de que decayera tras su introducción inicial proveniente de la India.	He was one of the great masters who helped to revive Buddhism in Tibet after it had declined from its initial introduction from India.
La población rural se dedicaba a la cría de ganado ovina pero las grandes distancias a los centros donde se comercializaba el producto hizo que decayera el negocio.	The rural population was devoted to sheep husbandry but the long distances between one center where the product was commercialized and the next forced the business to decay.
Nicolás, un colombiano de 40 años, cuenta en una de las entrevistas recogidas en el informe, que emigró después de que su negocio decayera debido a la crisis en su nación.	Nicolas, a 40-year-old Colombian, is telling, in one of the interviews collected in the report, how he emigrated after his business collapsed due to the crisis in his country.
Si en un año o dos decayera la actividad en este ámbito, aprovecharíamos esos recursos en otras tareas de la Secretaría, y podrían volver a trabajar en solución de diferencias en caso necesario.	Should dispute settlement activity wane in a year or two then we will put these talents to work elsewhere in the Secretariat—and bring them back if the workload in dispute settlement so requires.
La licitación para renovar parte de esta área se llevó a cabo en una competencia no transparente, provocando que decayera aún más la confianza en las instituciones gubernamentales, la cual, según un estudio indica, está entre las más bajas en Europa.	The tender to revamp part of Tirana Lake Park was conducted without a transparent competition, further decreasing trust in state institutions, which research shows is already among the lowest in Europe.