Decarbonise | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We must decarbonise our world by 2050.	Tenemos que descarbonizar nuestro mundo de aquí a 2050.
We cannot decarbonise the economy without making sure that clean energy is affordable.	No podemos descarbonizar la economía sin asegurarnos de que la energía limpia sea asequible.
Next in the hierarchy of importance come measures to substantially decarbonise power generation.	A continuación, en cuanto a nivel de importancia, se encuentran medidas para descarbonizar la generación de electricidad.
The Connecting Europe Facility introduces funding for cross-border renewable projects, which hopefully will further help to decarbonise our energy system.	El Instrumento de Interconexión para Europa introduce proyectos renovables transfronterizos, que esperamos que ayuden a descarbonizar nuestro sistema energético.
The facility also introduces funding for cross-border renewable projects, which will further help to decarbonise our energy system.	El Instrumento introduce también financiación de proyectos transfronterizos de energía renovable, lo cual ayudará a descarbonizar más nuestro sistema energético.
Biogas, with an increasing share over time, can thereby gradually decarbonise the overall methane system.	En cuanto al biogás, con una participación creciente en el tiempo, puede por lo tanto poco a poco descarbonizar el sistema general de metano.
The Commission will now examine the instruments and measures, building on existing successes, to decarbonise road transport.	Ahora, la Comisión, a partir de los logros conseguidos en este terreno, examinará los instrumentos y las medidas para descarbonar el transporte por carretera.
Indeed, making significant efforts to 'decarbonise' the economy must not affect the competitiveness of energy-intensive industries.	De hecho, el despliegue de intensos esfuerzos para "descarbonizar" la economía no debe afectar a la competitividad de las industrias que emplean grandes cantidades de energía.
Lundgren also highlighted in his statement that easyJet will continue to support innovative technology—including the development of hybrid and electric planes—to help decarbonise air travel over the long-term.	Lundgren también destacó en su declaración que easyJet continuará apoyando tecnología innovadora, incluido el desarrollo de aviones híbridos y eléctricos, para ayudar a descarbonizar los viajes aéreos a largo plazo.
Despite the upstream pledge being a major step in the right direction, many challenges remain for the Bank to fully decarbonise its lending portfolio.	A pesar de que la promesa sobre proyectos aguas arriba es un gran paso en la dirección correcta, aún quedan muchos desafíos para que el Banco descarbonice completamente su cartera de préstamos.