Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La segunda opción sería decantarse por un bróker regulado en otra jurisdicción. | The second choice is to choose a broker regulated in another jurisdiction. |
La segunda opción sería decantarse por un bróker regulado en otra jurisdicción. | The first option is to pick a broker regulated in Canada. |
Es mejor decantarse por un ámbito general en el que queramos movernos. | It is better to decide the general direction you want to go in. |
Descubra los motivos por los que las empresas eligen nuestra solución de seguridad en lugar de decantarse por la competencia. | See why businesses are choosing our security solution over the competition. |
Algunos están andando, otros en bicicleta, en metro o en patines, o también puede decantarse por el tradicional bus Tour. | Some are on foot, bicycle, segway or rollerblades, while others take the more traditional bus tour. |
Al decantarse por Brightcove como socio tecnológico clave, alojaron todos sus contenidos de vídeo editorial y publicitario en la plataforma Brightcove Video Cloud. | They chose Brightcove as a key technology partner, hosting all editorial and advertising video content on Brightcove Video Cloud. |
Josef comenzó su carrera profesional cuando se enamoró de los computadores y de los lenguajes de programación, lo que le hizo decantarse por la opción técnica. | Josef started his career when he fell in love with computers and programming which shaped his path in Tech. |
La mayoría de las pizarras blancas son magnéticas, pero es importante comprobar las especificaciones de la que va a adquirir antes de decantarse por una opción definitiva. | Most whiteboards are magnetic, but it's important to check the specifications of any board you are considering buying before making your final choice. |
Como en el caso de Bill Gates, los donantes privados suelen decantarse por el sector sanitario en detrimento de la educación, aunque estos dos ámbitos estén estrechamente relacionados. | Like Gates, private donors tend to favor health at the expense of education, but the two issues are closely related. |
Creo que todavía siente algo por Mary, mamá y si lo siente no quiero que esto le haga decantarse por una u otra | I think he may still have feelings for Mary, Mom. And if he does, I don't want this to influence him one way or the other. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
