Decalaje | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El difusor de decalaje de la imagen es una versión especial.	The displacement unit shown in the figure is a special version.
DIR es un difusor de decalaje rectangular completo para empotrar en paredes.	DIR is a complete, rectangular displacement unit for flush mounting in walls.
Exponente Se fijan: frecuencia, amplitud, decalaje vertical, subida o bajada, valor de constante de tiempo (t)	Exponent Settings: frequency, amplitude, vertical offset, rise or fall, time constant value (t)
Se puede programar un decalaje de tiempo. Útil para cronometrajes manuales o GPS con truncamiento de decimas.	A time offset can be programmed, Useful for manual timings or GPS with truncation in decimals.
DCP es un difusor de decalaje circular completo que suministra aire de impulsión a baja velocidad en las zonas ocupadas.	The DCP is a complete, circular displacement unit which provides supply air at low velocity to the occupied zone.
DRI es un difusor de decalaje rectangular completo para instalación en pared o techo, tanto empotrado como en superficie.	DRI is a complete, rectangular displacement unit for positioning against a wall or ceiling, either flush or surface mounted.
Geometría, productibilidad y cálculo de la resistencia de ruedas hipoides (ruedas dentadas cónicas con decalaje axial) según el procedimiento de Klingelnberg.	Geometry, producibility, and strength calculation of hypoid gears (bevel gears with center axle offset) in accordance with the Klingelnberg process.
DHC es un difusor de decalaje semicircular completo para instalación mural que suministra aire de impulsión a baja velocidad en las zonas ocupadas.	The DHC is a complete, semi-circular displacement unit for wall-mounting, which provides supply air at low velocity to the occupied zone.
El potencial de referencia tiene un decalaje: se debe realizar el mantenimiento del electrodo de referencia siguiendo las instrucciones de la hoja de datos del electrodo.	The reference potential is offset: Perform maintenance for the reference electrode in accordance with the electrode data sheet.
Así, la media de casos entre los años 2005 y 2009 fue de 50 diagnósticos anuales, con un decalaje de entre 49 y 59 casos detectados.	Therefore, between 2005 and 2009, there was an average of 50 cases diagnosed each year, with a shift between 49 and 59 cases detected.