Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y la pregunta es, ¿por qué no podías decírmelo a mí?
And the question is, why couldn't you tell me?
¿Cuál es la excusa para no decírmelo a mí?
What's your excuse for not telling me about the letter?
Quiere decir gracias por venir a decírmelo a mí primero.
Meaning thanks for coming to me with this first.
Y sin decírmelo a mí, a tu mujer.
And you wouldn't say to me, to your wife.
¿Por eso era tan difícil decírmelo a mí?
That's what was so hard to say to me?
Cualquier cosa que usted le diga a Laura puede decírmelo a mí.
Anything you say to Laura you can say to me.
Bien, pero no tienes que decírmelo a mí.
Fine, but I'm not the one you have to tell.
Eso no tienes que decírmelo a mí.
You don't ever have to say that to me.
No tiene que decírmelo a mí, teniente.
You don't have to tell me, Lieutenant.
¿Por qué viniste a decírmelo a mí?
Why did you come to tell me that?
Palabra del día
el dormilón