The Declaration calls for immediate debt cancellation. | La Declaración pide la inmediata condonación de la deuda. |
There are several precedents for debt cancellation. | Existen varios precedentes de cancelación de deudas. |
Repeated and generalised debt cancellation has occurred throughout history. | Anulaciones generalizadas de deuda han tenido lugar de forma repetida en la historia. |
Central America needs total, bilateral debt cancellation. France is setting a good example here. | Centroamérica necesita que se le condone totalmente la deuda exterior bilateral. |
Under pressure from campaigners the G8 has tabled a new debt cancellation proposal. | Con la presión de las campañas, el G8 ha puesto de relieve una nueva propuesta de anulación. |
Who profits from debt cancellation? | Anulación de la deuda: ¿en provecho de quién? |
So far, the United Kingdom is the only country that has offered 100% debt cancellation. | Hasta ahora, el Reino Unido es el único país que ha ofrecido una cancelación del 100% de la deuda. |
Total debt cancellation is really the only way forward for Zambia. | En verdad, la condonación total de la deuda es el único camino para que el país avance. |
We believe that the debt cancellation must continue to receive the needed support of the international community. | Estimamos que la comunidad internacional debe seguir brindando el apoyo necesario a la condonación de la deuda. |
In that connection, her delegation supported proposals on debt cancellation as an additional source of financing. | En tal sentido, la delegación del Líbano apoya las propuestas de cancelación de la deuda como fuente adicional de financiación. |
