Debout | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se puede ver en el movimiento Nuit debout, pero este acepta trabajar con organizaciones que respetan su autonomía y su independencia.	You can see in the Nuit Debout movement, but this agrees to work with organizations that respect their autonomy and independence.
En definitiva, la Nuit Debout aún se tiene que inventar.	Ultimately, Nuit Debout still has to invent itself.
Nuit Debout nació en respuesta a la crisis.	Nuit Debout was bornin the face of crisis.
También podemos estar seguros de que Nuit Debout tiene mucho que enseñarnos sobre este tema.	We can also be certain that Nuit Debout has a lot to teach us on this subject.
Está ya previsto que se produzcan oncentraciones inspiradas en Nuit Debout en Alemania, Bélgica y España.	Nuit Debout protests have sprung up, or are being planned, in Germany, Belgium and Spain.
En 2010, Martha Nabwire y Niki Tsappos participaron en la mayor competición internacional de danza de calle, Juste Debout, en París.	In 2010, Martha Nabwire and Niki Tsappos participated in the biggest international competition of street dance, Juste Debout, in Paris.
Ese mismo día, las oficinas de Radio Télévision Debout Kasai (RTDK) en Mbujimayi fueron atacadas por soldados que destruyeron material esencial.	On the same day the offices of Radio Télévision Debout Kasai (RTDK) in Mbujimayi were attacked by military officers and vital equipment destroyed.
Hay un movimiento de protesta en la juventud, en las empresas, y en las plazas con el movimiento Nuit Debout!	There is a protest movement in youth, in businesses, and in the streets with movement Nuit Debout!
El #46mars (15 de abril), dos semanas después de la gran movilización del 31 de marzo en París, el movimiento Nuit Debout no deja de extenderse.	Today #46mars (April 15) is just two weeks after one million people mobilized in Paris and the movement Nuit Debout continues to grow.
La retirada del proyecto de reforma del Código Laboral, que en gran parte originó el movimiento, es por supuesto uno de los objetivos de Nuit Debout, aprobado en la asamblea.	The withdrawal of the labour reform bill, one of the main triggers behind the movement, is of course one of the Nuit Debout's objectives, endorsed in a general assembly.