Sin embargo, el festival fue cancelado debido a las inclemencias del tiempo. | But the fest was canceled due to inclement weather. |
Solo una parte de la excursión podrá ser cancelada debido a las inclemencias del tiempo. | Only a portion of the tour may be cancelled due to inclement weather. |
¿iAlert me informará si el plantel está cerrado debido a las inclemencias del tiempo? | Will iAlert let me know if the campus is closed due to inclement weather? |
Con el transcurso del tiempo su estructura fue modificándose debido a las inclemencias del tiempo. | As time passed by its structure was modified due to the inclemencies of the time. |
En raras ocasiones, los fuegos artificiales podrían estar sujetos a cambios o cancelación sin previo aviso debido a las inclemencias del tiempo. | On rare occasions, fireworks may be changed or canceled without prior notice due to inclement weather. |
MCPS cerró durante seis días este invierno debido a las inclemencias del tiempo que dejó muchas carreteras y aceras en el condado intransitables. | MCPS was closed for six days this winter due to inclement weather that left many roads and sidewalks in the county impassable. |
Con su primer evento cancelado debido a las inclemencias del tiempo, el joven californiano tuvo que esperar unas semanas para comenzar su temporada. | With his first event cancelled due to inclement weather, the young Californian had to wait a few weeks to get his season started. |
A pesar de que los vehículos del safari están preparados para la lluvia y los terrenos húmedos, las experiencias se pueden cancelar debido a las inclemencias del tiempo. | While safari vehicles are equipped for rain and wet terrain, experiences may be cancelled due to inclement weather. |
Reunion Tower puede cerrarse debido a las inclemencias del tiempo, mejoras en las instalaciones o eventos privados; visite el sitio web para conocer el horario actual. | Open daily. Reunion Tower may close due to inclement weather, facility upgrades or private events; visit website for current hours. |
Nos reservamos el derecho de cambiar o de omitir porciones de cualquier itinerario, si son requeridos debido a las inclemencias del tiempo o las condiciones del mar. | We reserve the right to change or omit portions of any itinerary, if warranted by inclement weather or sea conditions. |
