De manera sintética: debido a la alta demanda comercial. | Synthetically: due to a high commercial demand. |
En 2001 bajaron debido a la alta demanda. | In 2001, stocks fell due to high demand. |
Podría ser que algunas muñecas tardan más en ser entregado debido a la alta demanda. | It could be that some kits take longer to be delivered due to high demand. |
Conseguir alojamiento en Semana Santa en Madrid no es una tarea simple, debido a la alta demanda. | Get Easter accommodation in Madrid is not a simple task, due to high demand. |
Hoy es ya un reconocimiento internacional, debido a la alta demanda de los productores a trabajar con Santista. | Today is already international recognition, due to the high demand of producers to work with Santista. |
Tenga en cuenta que, debido a la alta demanda, actualmente hay una lista de espera para el programa de adultBasic. | Please note that, due to high demand, there currently is a waitlist for the adultBasic program. |
La parte realmente notable de su éxito es simplemente debido a la alta demanda y reordenar asociado con su producto estrella. | The really remarkable part of their success is simply because of the high demand and reorder associated with its flagship product. |
Tenga en cuenta que debido a la alta demanda puede haber una demora de hasta una semana con ciertas camisetas personalizadas. | Please note due to high demand there may be a delay of up to a week with certain shirt personalisation names. |
Por consiguiente, el 90% de los cosméticos se vende debido a la gran publicidad y no debido a la alta demanda del consumidor. | Thus, 90% of cosmetics are sold because of huge advertising and not because of high demand from the consumer. |
Sin embargo, para quienes buscan un buen precio, junio no es el mes para hacer esta compra debido a la alta demanda. | However, for those deal-seekers out there, June is not the month to make the purchase because of the high demand. |
