Si tienes que preguntar, tal vez no deberías estar aquí. | If you have to ask, maybe you shouldn't be here. |
Si él significa algo para ti no deberías estar aquí. | If he means something to you, you shouldn't be here. |
Ethel, no deberías estar aquí a estas horas de la noche. | Ethel, you shouldn't be out here this time of night. |
Con todos mis respetos, no creo que deberías estar aquí. | With all due respect, I don't think you should be here. |
Pero honestamente, después de esta noche, ni siquiera deberías estar aquí. | But honestly, after tonight, you shouldn't even be here. |
No deberías estar aquí por tu propio bien, ya lo sabes. | You shouldn't be out here on your own, you know. |
Tal vez deberías estar aquí para otras personas. | Maybe you should be here for other people. |
No deberías estar aquí hasta el fin de semana. | You're not supposed to be here till the weekend. |
Claro, búrlate de mi miseria, pero deberías estar aquí. | Sure. Laugh at my misery, but you should've been here. |
No deberías estar aquí por la noche, por lo favor— | You shouldn't be here at night, so please— |
