Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si tienes que preguntar, tal vez no deberías estar aquí.
If you have to ask, maybe you shouldn't be here.
Si él significa algo para ti no deberías estar aquí.
If he means something to you, you shouldn't be here.
Ethel, no deberías estar aquí a estas horas de la noche.
Ethel, you shouldn't be out here this time of night.
Con todos mis respetos, no creo que deberías estar aquí.
With all due respect, I don't think you should be here.
Pero honestamente, después de esta noche, ni siquiera deberías estar aquí.
But honestly, after tonight, you shouldn't even be here.
No deberías estar aquí por tu propio bien, ya lo sabes.
You shouldn't be out here on your own, you know.
Tal vez deberías estar aquí para otras personas.
Maybe you should be here for other people.
No deberías estar aquí hasta el fin de semana.
You're not supposed to be here till the weekend.
Claro, búrlate de mi miseria, pero deberías estar aquí.
Sure. Laugh at my misery, but you should've been here.
No deberías estar aquí por la noche, por lo favor—
You shouldn't be here at night, so please—
Palabra del día
temprano