Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los que no pueden, no deberían intentarlo
Those that can't, shouldn't try.
Solo los buzos con entrenamiento y equipo adecuado deberían intentarlo.
Only divers with proper training and equipment should attempt it.
Y todos deberían intentarlo en algún momento.
And everybody should try it at some point in time.
¿Tal vez deberían intentarlo Queridas almas?
Perhaps you should try it Dearest souls?
Es decir, deberían intentarlo, saben.
I mean, you should just go for it, you know.
Todos deberían intentarlo al menos una vez.
Everybody should try that sometime.
Viajar solo es sin ninguna duda una experiencia interesante, seguramente todas las personas deberían intentarlo por lo menos una vez en sus vidas.
Traveling solo is definitely an interesting experience, probably every person should try it at least once.
No deberíamos creer que las Naciones Unidas pueden resolver todos los problemas del mundo, y ni siquiera deberían intentarlo.
We should not think that the United Nations can solve all of the world's problems or that it should even attempt to do so.
Debido a la importancia de la información del registro de Windows, solo los usuarios que se sientan cómodos editando el registro deberían intentarlo.
Due to the sensitivity of the information in your Windows Registry, only those comfortable editing the registry should attempt this.
Tengo que decir, especialmente para las mujeres, que yo soy una mujer, que he trabajado muchísimo todos estos años y que ellas, como mujeres que son, deberían intentarlo también.
And you must face yourself all the time. I would say specially for the ladies, because I am a woman and I have worked very hard all these years, and, as a woman, I must tell that all the ladies should try.
Palabra del día
el petardo