Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Saber que no deben tratar de intervenir (Dozois, 2007).
Knowing that they should not try to intervene (Dozois, 2007).
Los problemas que se deben tratar son los siguientes:
The problems that need to be addressed are the following:
Los reporteros no deben tratar la información como una mercancía.
They should not treat information as a commodity.
Todos los animales de granja se deben tratar con cuidado y respeto.
All farm animals need to be treated with respect and care.
Ninguno de los dos siempre deben tratar de controlar al otro.
Neither one of you should ever try to control the other.
Los empleados del distrito deben tratar a los estudiantes con cortesía y respeto.
District employees are expected to treat students with courtesy and respect.
Los miembros también deben tratar de ser más concretos y objetivos en sus intervenciones.
Members should also seek to be more specific and objective in their interventions.
Las inquietudes sobre el peso se deben tratar con el médico del niño.
Concerns about weight need to be addressed with the child's doctor.
Solo las anginas causadas por infección bacteriana se deben tratar con antibióticos.
Only anginas that are caused by a bacterial infection need to be treated with antibiotics.
Los políticos finalmente deben tratar este asunto.
Politicians must finally put up with this topic.
Palabra del día
la cuenta regresiva