Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debemos juntarnos más seguido, ¿No les parece?
We've got to do this more often, don't you think?
Que cuando no necesitamos a los hombres es cuando debemos juntarnos con ellos.
That... when we don't need men... is exactly when we should get together with them.
Todo debemos juntarnos.
We must come up together.
No es fácil saber cuando debemos evitar a malhechores y cuando debemos juntarnos con ellos por el bien del reino.
It is not easy to know when to avoid evildoers and when to mingle with them for the sake of the kingdom.
Cuando debemos juntarnos en Roma (más de cien asistentes), la traducción se organiza en cinco idiomas, lo que permite que muchos puedan participar.
When we meet in a large group in Rome (more than a hundred), then translation has been arranged, into five languages.
Debemos juntarnos con este distribuidor en el norte del estado de Nueva York en exactamente 5 horas o el trato se rompe.
We have to meet this dealer in Upstate New York in exactly five hours or the deal is off.
¿Debemos juntarnos con los que están imitando al mundo y la cultura de hoy tan secularizada como es?, ¿o debemos resistir este movimiento de secularización?
Are we to join those who are imitating the world and today's culture that is so secularized, or are we to resist this movement of secularization?
Tenemos mucho en común. Debemos juntarnos. - ¿Cuál es tu número?
We have a lot in common. We should hang out. - What is your number?
Palabra del día
el petardo