Debatíamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero cuando debatíamos, no sabían que les sacudía.	But when we debated, they didn't know what hit them.
Mientras debatíamos las opciones, el significado de Univera nos resultaba atrayente a ambos.	While discussing options, the meaning of Univera was appealing to both of us.
Ayer debatíamos en esta Cámara los diez años de la Unión Económica y Monetaria.	Yesterday we debated in this House the ten years of Economic and Monetary Union.
Se fueron desarrollando las ideas a medida que debatíamos.	The ideas gradually developed as we debated.
Todas leíamos y debatíamos el libro Sangre en mi ojo de George Jackson.	We all read and argued over George Jackson's Blood in My Eye.
Incluso cuando debatíamos el Cuarto Programa Marco existía una gran preocupación a este respecto.	Even when were debating the Fourth Framework Programme, there was a great deal of concern about that.
Antes de ello, aquí en el Parlamento debatíamos un acuerdo de libre comercio con Corea del Sur.	Prior to that, we here in Parliament were discussing a free trade agreement with South Korea.
Para entenderlo, recordemos donde nos encontrábamos hace unos meses, cuando debatíamos la cuestión del Iraq.	To understand that, let us recall where we were a few months ago, when we were debating the issue of Iraq.
Eso ya lo dijimos hace un tiempo, cuando debatíamos los Equipos de Intervención Rápida en las Fronteras.	That is something we said a short while ago when we were debating the Rapid Border Intervention Teams.
He afirmado esto claramente en el plenario antes, en concreto cuando debatíamos el plan de las frutas y las hortalizas.	I have said that clearly in plenary before, specifically when discussing the fruit and vegetable scheme.