Now you already know, my dear visitor, why I am presenting the common interest to you, too. | Ahora ya sabes, lector de estas páginas, por qué también yo entrego ahora esta cosa común. |
Dear Visitor, Welcome to the website of the Doctoral School (DS) of the Faculty of Biology and Medicine! | Hola, ¡Bienvenido/a al sitio web de la Escuela Doctoral de la Facultad de Biología y Medicina (ED)! |
In a nutshell, this website is fully active for you, dear visitor. | En una palabra, este sitio web está plenamente activo para ti, querido visitante. |
My dear visitor, what would you tell another visitor about your experience today? | Mi querida visitante, ¿qué le contarías a otro visitante después de tu experiencia de hoy? |
Safe journey, dear visitor. | Buen viaje, querido visitante. |
Sometimes also during the weekdays - it's all about YOU our dear visitor! | A veces también durante los días de semana - es todo sobre USTED nuestro querido visitante! |
Welcome, dear visitor. | Muy buenas, querido visitante. |
So, dear visitor: turn off Las Ramblas for a while and enter Carrer de la Boqueria (the one that starts at the Miro mosaic on the ground). | Así que, querido visitante: apagar la Rambla por un tiempo y entrar en la calle Boquería (el que se inicia en el mosaico de Miró en el suelo). |
So, dear visitor: turn off Las Ramblas for a while and enter Carrer de la Boqueria (the one that starts at the Miro mosaic on the ground). | Así que, queridos visitantes: dejar la Rambla por un tiempo y entrar en la calle Boquería (el que se inicia en el mosaico de Miró en el suelo). |
So, dear visitor: turn off Las Ramblas for a while and enter Carrer de la Boqueria (the one that starts at the Miro mosaic on the ground). | Así que, querido visitante: apagar las Ramblas por un tiempo y entrar en la calle de la Boqueria (el que se inicia en el mosaico de Miró en el suelo). |
