Dear master, do you know someone who could give me council about this child? | Maestro, ¿conoce a alguien que pueda darme consejos para ayudar a este niño? |
This is my offering to You, dear master! | ¡Esta es mi ofrenda a usted, querido maestro! |
I agree with our dear master. | Estoy de acuerdo con nuestro cher maítre. |
Please, dear master, wake up. | Por favor, querido amo, despierte. |
The other fact was told in the classroom by my dear master Fernando Sa. | El otro hecho fue contado en sala de clase por mi querido maestro Fernando Sá. |
Thank you, our dear master. | Gracias, querido maestro nuestro. |
What do you think, "dear master"? | ¿Y usted, cher maítre, qué opina? |
J. - I have come to discover this company which you know so well, my dear master, from what I have seen. | J.– También yo he descubierto esta empresa que usted conoce, querido Maese, según he podido comprobar. |
So we were sitting together, talking with Guru Maharaja, and the girl proposed, 'My dear master, I want to speak with you.' | Entonces, estábamos sentados juntos, hablando con Guru Maharaja, y la chica propuso, 'Mi querido maestro, quiero hablar con usted.' |
My dear master, I definitely lack necessary aptitude or knowledge to present the philosophy of Krsna to the people in general. | Mi querido maestro, definitivamente me carece la aptitud o la sabiduría para presentar la filosofía de Krishna a la gente en general. |
