Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero durante un año he podido deambular por la ciudad.
But, for a year now... I've been able to roam the city.
Disculpa, ¿pero podrías dejar de deambular por los alrededores?
Excuse me, but could you stop wandering around?
Creí que querías ser una guerrera, deambular por el mundo como un hombre.
I thought you wanted to be a warrior, roam the world like a man.
Sin necesidad de estar enchufada, tienen toda la libertad de deambular por ahí.
Without having to be plugged in, you have all the freedom to roam around.
No voy a deambular por las calles.
I'm not wandering the streets.
Tómese unas cuantas horas para deambular por las estrechas calles y apreciar su historia.
Take a few hours to wander the narrow streets and appreciate a bit of history.
Esto puede ser muy peligroso, ya que la persona no debe deambular por entornos fuera del hogar.
This can be very dangerous, as the individual cannot navigate environments beyond the home.
Podría hacerla deambular por las calles como un niño perdido, si quisiera.
I could have you wander the streets like a lost child till your end if I wanted.
Aquí puede deambular por sus calles, admirar las casas antiguas, los jardines y las pequeñas calles empedradas.
Just wander the streets, looking at the old houses, gardens and tiny cobblestoned streets.
La Srta. Spellman y el Sr. Scratch pueden deambular por la escuela, pero Ambrose Spellman debe regresar a la celda.
Ms. Spellman and Mr. Scratch may roam the school, but Ambrose Spellman must return to his cell.
Palabra del día
la cuenta regresiva