Un despliegue infinito de rostros deambulaba por las calles, extraño y aterrador. | An endless array of faces milled and circled the streets, strange and terrifying. |
Un día, mientras deambulaba en Srimangal, su dinero se cayó en la calle. | One day while roaming around in Srimangal, his money fell on the street. |
¿Parece el calcetín de un hombre que deambulaba por el campo? | Does it look like the sock of a man who's been wandering around the countryside? |
Habló con pocas personas en Antioquía; rara vez deambulaba por la ciudad. | He visited with few people in Antioch; he seldom went about in the city. |
Yosuke (陽介, Yosuke) es un Plus que deambulaba en el mundo de los humanos. | Voices Yosuke is a Plus that wanders in the Human World. |
Aquí, guardando la Muralla por orden del Emperador, la mente a veces deambulaba. | Here, guarding the Wall at the Emperor's command, the mind would sometimes wander. |
¿O que un fantasma deambulaba por el Hofburg vienés hasta el año 1898? | Or that Vienna's Imperial Palace was haunted by a ghost until 1898? |
Si deambulaba o se siente incómodo, pronto abandonará el sitio para no volver nunca más. | If he wandered or feel uncomfortable, will soon leave the site to never to return again. |
Tude es un viajero que fue mordido por un lobo ancestral mientras deambulaba por los bosques. | Tude is a traveler who was bitten by an ancestral wolf while wandering through the forest. |
Fue capturado por los austríacos cuando deambulaba por el bosque en 1915, pero logró escapar. | He was captured by the Austrians while wandering in the woods in 1915 but managed to escape. |
