Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The result is a deadened soil and artificially stimulated growth.
El resultado es un suelo amortiguado y el crecimiento estimulado artificialmente.
The spiritual feeling is fearfully deadened by our depravity.
El sentir espiritual está horriblemente muerto por nuestra depravación.
Our cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images.
Nuestro imaginario cultural sobre la compasión ha sido atenuado por imágenes idealizadas.
In the same way pitching is deadened enough.
Así mismo se amortigua bastante el cabeceo.
He refused the mixture of strong wine and myrrh, which would have deadened the pain.
Él rechazó la mezcla de vino fuerte y mirra, lo cual hubiera eliminado el dolor.
Similarly, a refined spirit perceives much that is inaccessible to deadened senses.
De igual forma, un espíritu refinado percibe mucho de lo que es inaccesible para los sentidos amortiguados.
The special accent (a little X) indicates a particularly accented strike—usually a closed, stopped, or deadened tone.
El acento especial (una pequeña X) indica un golpe acentado, normalmente matizado, amortizado, recortado.
A long pause in that state, and a false conversion, led me into a totally deadened condition.
Una larga pausa en ese estado, y una conversión falsa me llevaron a una condición totalmente muerta.
The passions which correspond to these thoughts must be deadened and a state of passionlessness achieved.
Las pasiones correspondientes a estos pecados se deben amortiguar para alcanzar un estado de ausencia de pasión.
Mark and I wait, in deadened silence, for the candidates'answers and for life to become fair.
Mark y yo, sumergidos en el silencio, esperamos las respuestas de loscandidatos y que la vida se vuelva justa.
Palabra del día
el maquillaje