Los diferentes diseños de estos pequeños estuches y joyeros juveniles de vivos colores entusiasman a todas las edades por igual. | The different designs of these youthful and colourful jewellery cases delight people of all ages equally. |
Los turistas siempre se fijan en la llamada matrioshka, muñecas de madera, pintadas de vivos colores y laqueadas. | Tourists always of course buy at least one Matrioshka which are wooden dolls, brightly painted and lacquered. |
Donde se puede disfrutar de los murales de vivos colores con los que los artistas decoran las casas blancas de su medina. | Where you can enjoy the colorful mural with the artists decorate the white houses of the medina. |
En Guernsey puedes explorar el pintoresco puerto de St. Peter con sus callejones adoquinados y yates pintados de vivos colores meciéndose. | On Guernsey, you can explore the picturesque St. Peter Port with its cobbled lanes and brightly painted yachts bobbing in the harbour. |
Donde se puede disfrutar de los murales de vivos colores con los que los artistas decoran las casas blancas de su medina. | Where you can enjoy the colorful mural with the artists decorate the white houses of the medina. At the end of July. |
Desde las habitaciones podrá admirar el mar cristalino de la costa tirrena, o el espléndido jardín, con árboles centenarios y flores de vivos colores. | You can admire the crystal clear sea along the Tyrrheanian coast or the splendid garden containing hundred-year-old trees and colourful flowers from every room. |
Admire la belleza natural de la figura femenina mientras contempla a las artistas moverse a través del escenario con una iluminación de vivos colores y texturas. | Admire the natural beauty of the female form as you watch the performers move across the stage in dazzling colors and texture light displays. |
Había allí, cerca del Palacio, una gran casa pintada de vivos colores, junto al canal, donde amarraban barcos cargados de manzanas y muchas otras cosas. | A big house of many colors stood by the palace and the canal, where there were vessels laden with apples and pottery. |
La corriente templada de Kuroshio acaricia las costas de Okinawa, fluye desde el sur y crea condiciones ideales para la vida de muchos tipos de peces y corales de vivos colores. | Okinawa is caressed by the warm Kuroshio Current, which flows up from the south to create ideal conditions for many kinds of fish and colorful corals. |
Ofrece modernas habitaciones de vivos colores, equipadas con TV y baño privado. | It offers colourful, modern rooms with TV and private bathroom. |
