Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este método ofrece considerables ventajas frente al asesoramiento jurídico convencional, que se dirige a los intereses de una sola de las partes. | Compared with traditional legal consultation, which is geared towards the interests of one party only, this approach offers significant benefits. |
Se hicieron esfuerzos para lograr un texto equilibrado, que pudiera ser conveniente para ambas partes y representara la descripción del conflicto y su solución, y no la de una sola de las partes. | Efforts were made to seek a balanced text that might be agreeable to both sides, representing the narrative of the conflict and its solution rather than only one side of the conflict. |
Sin embargo, hay una tendencia emergente para transformar la tradicional cooperativa existente basada en la gobernabilidad de una sola de las partes interesadas, hacia la gobernanza de múltiples partes interesadas, que introduce el cuidado del bien común en sus estatutos. | However, there is an emerging trend to transform the existing cooperative tradition based on single-stakeholder governance, into multi-stakeholder governance, and which introduce the care of the common good in their statutes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
