Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se trata de la aplicación de una ley extraterritorial.
It is about the extraterritorial application of domestic legislation.
Teológicamente, el pecado es la transgresión de una ley divina.
Theologically, sin is transgression of a divine law.
La idea de una ley sobre paridad nació en mi oficina.
The idea of a law on parity was born in my office.
Sería esto una burla de una ley de la naturaleza.
This would be a mockery of a law of nature.
Mi existencia es prueba de las obras de una ley superior.
My existence is proof of the workings of higher law.
Las regulaciones/estándares sirven para ejecutar los mandatos de una ley/estatuto.
Regulations/Standards serve to implement the mandates of a law/statute.
Esta obligación está prevista en virtud de una ley del Parlamento.
This obligation is provided for by an act of Parliament.
Estado de una ley general que sugieren estos ejemplos, y demostrarlo.
State a general law suggested by these examples, and prove it.
Una vez más, el problema no es la justicia de una ley.
Again, the issue is not the fairness of a law.
Desarrollo de una ley para incentivar la participación ciudadana.
Development of a law to incentivise citizens participation.
Palabra del día
la pantufla